Say goodbye to Hövelhof

So many faces in and out of my life

Some will last

Some will just be now and then

Life is a series of hellos and goodbyes

I’m afraid it’s time for goodbye again

 

oder frei nach Paulchen Panther: …

„Heute ist nicht alle Tage – ich komm wieder, keine Frage“

Ich hab lange überlegt, ob ich dazu überhaupt etwas schreibe. Ich bin ja nicht weg. Eigentlich nur „um die Ecke“, „einen Klick“ und „eine Mail“ weit entfernt. Telefonisch und elektronisch immer erreichbar (wehe, es ruft einer um 08:30 Uhr MEZ an ;)). Gleichwohl beginnt irgendwie ein neuer Lebensabschnitt, und wie Billy Joel so treffend formuliert:

Life is a series of hellos and goodbyes.

So hab ich eben das Gefühl, ich sollte mich so von Hövelhof verabschieden, mich selbst hat man ja mit der Kuchenparty verabschiedet ;). Mit ein bisschen Phantasie, welche ich bei den Lesern meines Blogs voraussetze, kann man aus Hollywood sehr gut Hövelhof heraushören. Die weitergehende Interpretation des Textes überlasse ich ebenfalls eurer Phantasie. Ich hab meine eigene und die behalt ich grad‘ mal für mich.

 

 

 

 

 

 

 

Bobby’s drivin‘ through the city tonight

Through the lights in a hot new rent-a-car

He joins the lovers in his heavy machine

It’s a scene down on Sunset Boulevard

Say goodbye to Hollywood Hövelhof

Say goodbye, my baby

Say goodbye to Hollywood Hövelhof

Say goodbye, my baby

 

Johnny’s takin‘ care of things for a while

And his style is so right for troubadours

They got him sitting with his back to the door

Now he won’t be my fast gun anymore

Say goodbye to Hollywood Hövelhof

Say goodbye, my baby

Say goodbye to Hollywood Hövelhof

Say goodbye, my baby

 

Chorus:

Movin‘ on is a chance you take

Any time you try to stay – together

Whoa

Say a word out of line

And you find that the friends you had

Are gone forever

Forever

 

So many faces in and out of my life

Some will last

Some will just be now and then

Life is a series of hellos and goodbyes

I’m afraid it’s time for goodbye again

Say goodbye to Hollywood Hövelhof

Say goodbye, my baby

Say goodbye to Hollywood Hövelhof

Say goodbye, my baby

 

Chorus:

Movin‘ on is a chance you take

Any time you try to stay – together

Whoa

Say a word out of line

And you find that the friends you had

Are gone forever

Forever

 

So many faces in and out of my life

Some will last

Some will just be now and then

Life is a series of hellos and goodbyes

I’m afraid it’s time for goodbye again

Say goodbye to Hollywood Hövelhof

Say goodbye, my baby

Say goodbye to Hollywood Hövelhof

Say goodbye, my baby

 

 

(Background)

 

 

 

 

3 thoughts on “Say goodbye to Hövelhof

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.