Die Sommerferien 2011 stehen vor der Tür, und somit werfen auch die Planungen für die geplante Tour durch den Nordosten immer größere Schatten. So 100%ig steht die Planung noch nicht, aber Washington D.C. ist auf dieser “Three-Boys-Journey” fest mit eingeplant. Da ich nicht gerne den Bestimmer spiele, können und sollen sich die Jungs auf jeden Fall mit einbringen, was sie denn gerne sehen und machen wollen. Und so steht natürlich auch ein Besuch (zumindest am Zaun) des Weißen Hauses an. So kam es dann heute in einem Telefonat mit Paul zu folgender Frage: “Gibt es im Weißen Haus eigentlich einen Whirlpool?”

Öh? Ja. Nun. Kein Ahnung. Wenn es aber eine ernste Frage ist, und Paul stellt meistens ernste Fragen, finde ich das raus. Leider gab das Internet nicht viel darüber her, ob das Weiße Haus einen Whirlpool hat oder nicht. Auf Wikipedia kann man zwar nachlesen, dass es 35 Badezimmer und vierhundert-x-undzwanzig Türen gibt, aber ob eins der Badezimmer einen Whirlpool hat, konnte ich nicht rausfinden. Auf der Seite vom Weißen Haus kann man zwar ‘ne tolle virtuelle Tour machen, aber nicht in die Badezimmer schauen. Also hab ich mal folgende Anfrage an das Weiße Haus geschickt:

Is there a whirlpool in the White House?

Dear Madam and Sirs,

I hope you can help me by this question. First a short explanation: I am a father of two boys. In summer 2011 we will visit the US capital Washington DC and of course we will have a look at the White House. Due to the planning of the trip I ask my boys, what they want to see. During one discussion concerning the trip and the plans my youngest boy ask me, if there is a whirlpool in the White House. On my back wondering why he wanted to know that, he replies:”Mr. Obama is a powerful man, and he needs sometimes a rest. I like it myself to relax in a whirlpool. So Mr. Obama should do this too.” So an interesting question and I try to answer it. But I only read that there are 35 bathrooms in the White House. Quite a lot, but he still wants to know, if there is a whirlpool. Maybe you can help me, answering this question.

Best regards

Mal sehen, ob wir ‘ne Antwort bekommen.