Fighting Robots

Du weißt, dass Du in einem besonderen Land lebst und ein noch besonderes Deo hast, wenn Du das hier liest:

FRob  1

Ich hab mich immer gewundert, was da so krabbelt. Und jetzt bitte keine „Wasch Dich mal, was da so krabbelt ist was anderes.“ – Witze. :)

Auf der deutschen Verpackung würde wohl stehen:

"Enthält geruchsbekämpfende Atomic Robots, die mit Laserschüssen Deine
Gestanksmonster (angreifen) und diese mit frischen, sauberen und 
maskulinen Duftelfen austauschen".

Hm… verliert so irgendwie den eigentlichen Charme. Interessant ist auch die Warnung weiter unten, das Produkt nicht auf „broken skin“ zu benutzen. Ich denke, es besteht die Befüchtung, dass die Roboter dann drinnen weiter rumlasern, irgendwas kaputt machen und ruck-zuck hat der Hersteller eine Millionen-Schadensersatzklage am Hals.

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.